Saltar al contenido
Embarazo

300 nombres de niñas bonitos y modernos


La elección del nombre de tu futuro bebé es un aspecto muy importante y al que la gente suele prestar especial atención. La razón es obvia: será su nombre para siempre.

La elección por los nombres ha cambiado a lo largo de los años. Antiguamente, se utilizaban nombres poco comunes o un poco extraños, como Gertrudis.

Con el paso de los años, apareció la moda de los nombres largos, a poder ser compuestos. La gente que tenía estos nombres terminaba usando una abreviación de ambos, por ejemplo, Maria Jose, por Mariajo, o de María del Rosario, por Rosi o Rosa.

Hoy en día esto ha cambiado. Se busca la originalidad y los nombres poco comunes, los cuales muestren significados bonitos, pero que no se traten de nombres largos. Por ejemplo, está muy de moda poner el nombre de una ciudad (Roma, Milán).

Si es una princesa o guerrera la que viene en camino, es momento de buscarle un nombre único y maravilloso, por eso, para ayudarte, hemos compilado una lista con 300 nombres preciosos para tu pequeña niña. Hemos procurado que sean nombres de niña originales a la vez que bonitos y modernos.

Si tu bebé es un niño, no te preocupes, en este enlace encontrarás 300 nombres bonitos y modernos para tu pequeño.

Nombres bonitos y modernos para niñas según su origen

Nombres para niñas de origen bíblico

  • Ana: nombre bíblico de origen hebreo que significa “compasión”.
  • Bernice: significa “La que lleva la victoria”.
  • Dara: perteneciente a “la generación del conocimiento”.
  • Ada: nombre sagrado que adula a la “dignidad de Dios”.
  • Dalila: nombre que menciona a la amante de Sansón.
  • Nohemí: uno de los nombres más preciosos de la biblia y cuyo significado es “Aquella que tiene las virtudes y la dulzura como Yahvé”.
  • Salomé: según la Biblia, se traduce en paz y armonía.
  • Sara: esposa de Abraham, “aquella que es una princesa”, y además, “la madre de numerosos reyes”.
  • Leonor: nombre de una mujer hermosa, que, además, apunta a la misericordia de Dios.
  • Samara: proveniente de Samaria, uno de los lugares donde predicó Jesucristo, significa “Protegida de Dios”.
  • Raquel: significa “oveja del Señor”, una mujer bendecida por Dios.
  • Lidia: de las primeras mujeres que se convirtió por su propia voluntad al cristianismo.
  • Priscila: nombre de una mujer que tenía la capacidad de domar a los leones.
  • Belén: nombre que pertenece a la ciudad donde nació el hijo de Dios.
  • Rut: según la Biblia significa “amistad”.
  • Miriam: gracias a Dios fue “elevada”, “grandiosa”, “afortunada”.
  • Betsabé: significa “regalo”, un bonito nombre para una niña no planificada.
  • Odelia: nombre bíblico que significa “aquella que alaba al Señor”.
  • Betania: significa “la que busca la familia”.
  • Rosalía: nombre femenino que significa “prado lleno de flores”.
  • Génesis: se traduce como “el comienzo”.
  • Ester: nombre de una de las mujeres más devotas de dios.
  • María: aunque sea muy común, es un nombre de niña que significa “maravillosa”.
  • Atalía: se refiere a una mujer “imparcial”.
  • Lea: trabajadora, que da lo mejor de sí misma.
  • Lucrecia: chica que jamás se rinde.
  • Jana: niña con la que Dios tuvo compasión.
  • Keila: niña hermosa de piel tersa.
  • Aruma: nombre sagrado que significa “atardecer”.
  • Zila: oscuridad.
  • Verónica: según la palabra de Dios “ella será que la vencerá”.
  • Artemisa: nombre que recibe la fuente de la vida y la juventud.
  • Tara: designio de unión entre majestades y grandes reinos.
  • Diana: nombre bíblico que alude a la “belleza” e “inocencia”.
Nombres originales, bonitos y modernos para tu pequeña
Nombres originales, bonitos y modernos para tu pequeña

Nombres para niñas de origen romano

  • Alba: referencia a la palabra “albus”, que simboliza la salida del Sol.
  • Albunea: proviene de “albinos”, un manantial de agua blanca donde yacía una hermosa ninfa.
  • Alegra: palabra para referirse a la “alegría”, alude a una mujer feliz.
  • Araceli: proviene de la palabra “ara coeli” y significa “altar en el cielo”.
  • Belona: perteneció a la Diosa de la Guerra de la mitología romana.
  • Amanda: se refiere a “mujer que debe ser amada”.
  • Cardea o Carna: hace alusión a umbrales.
  • Celeste: nombre para referirse a la tonalidad azul del cielo.
  • Ceres: proviene de la Diosa de la agricultura romana, significa “crear”. 
  • Concordia: Diosa de la armonía y el entendimiento, mujer centrada e inteligente.
  • Coralia: joven doncella, pura de corazón y muy hermosa.
  • Cybele: mujer muy bella de cabellos sumamente largos.
  • Daila: significa “mujer bella como la flor”.
  • Estela: variante romano del nombre “Estrella”, niña que resplandece con gran fuerza.
  • Fortuna: era el nombre de una mujer impredecible.
  • Gema: nombre que alude a una piedra preciosa.
  • Iliana: deriva de Helena, nombre femenino griego que simboliza a una mujer de impactante belleza.
  • Luna: nombre que se refiere a la Luna, una mujer hermosa pero inalcanzable.
  • Malena: proviene de la unión entre María y Elena.
  • Marina: se refiere a “aquella que ama el mar”.
  • Miranda: habla de una mujer maravillosa y talentosa.
  • Roma: se refiere a una mujer romana de gran fuerza.
  • Vera: nombre que hace referencia a una mujer de una belleza exuberante, se atribuye a la “verdad”, “autenticidad” o “pureza”.
  • Vesta: se identifica con la Diosa del hogar, el amor y la familia.

Nombres para niñas de origen árabe

  • Aaminah: de origen musulmán, significa “niña de paz”.
  • Amira: significa “princesa”, “soberana”, “líder”.
  • Anaan: nombre unisex, quiere decir “nubes”.
  • Safa: significa pureza.
  • Anbar: significa niña dulce.
  • Anisa: mujer de corazón puro.
  • Anjum: de origen musulmán que significa “estrellas”.
  • Azima: mujer noble.
  • Azhar: de origen árabe, significa flor.
  • Anisa: se le atribuye a una mujer “amable”, “simpática” y “atenta”.
  • Chadia: su significado es “cantante” o “interprete”.
  • Aisha: nombre de una de las esposas del profeta Mahoma.
  • Aanisa: niña bondadosa.
  • Aasiyah: de origen musulmán, significa “reina de una poderosa dinastía”.
  • Ahlam: nombre unisex, alguien creativo.
  • Amina: chica tranquila, sincera, fiel y confiable.
  • Zaira: se refiere a una mujer “fructífera”.
  • Habiba: versión femenina de Habib.
  • Aziza: significa “invencible” y “poderosa”, cualidades de Alá, Dios de los musulmanes.
  • Celmira: se refiere a una niña “que vino del cielo”.
  • Denébola: pertenece a la segunda estrella de la constelación de Leo, la cual posee una luminosidad 13 veces mayor que la del Sol.
  • Noor: mujer llena de “luz” y “esperanza”.
  • Malika: significa niña reina.
  • Zulema: versión femenina de Suleimán, persona “pacifica” o “centrada”.
  • Azucena: nombre de una flor muy hermosa.
  • Karima: forma femenina de Karim, denota “generosidad”.
  • Maira: simboliza a una mujer “amada por Dios, sobresaliente y virtuosa”.
  • Zoraida: significa “graciosa” o “seductora”.
  • Rachida: versión femenina de Rachid, niña “bien guiada” o “que va por el bien camino”.
  • Almudena: nombre árabe famoso por la Virgen de la Almudena, patrona de la ciudad de Madrid, España.
  • Aída: significa “mujer elegante y generosa”.
  • Laila: se traduce como “noche estrellada”.
  • Nadira: niña “preciosa” y “fuera de lo común”.
  • Hadarah: del hebreo, significa “adornada con belleza”.
  • Halima: niña gentil, paciente y firme.
  • Lama: en árabe quiere decir “labios oscuros”.
  • Lina: de origen islámico, significa “dócil” y “frágil”.
  • Mhaisoon: perfecta y hermosa.
  • Nadia: significa “la primera”.
  • Nawja: significa secreto.

Nombres modernos para niñas de origen egipcio

  • Anat: perteneció a la esposa del Dios egipcio Ra, simboliza el “amor”, la “guerra” y la “fertilidad”.
  • Istar: el nombre de otra Diosa, también de origen sirio, este se refiere al “amor y la guerra”.
  • Bastet: simboliza “los rayos calientes del Sol”.
  • Heqet o Hegit: los egipcios utilizaban para denotar “vida y fertilidad”-
  • Isis: significa “gran diosa madre” o “reina de los dioses”, simboliza también la maternidad y el nacimiento.
  • Maat: Diosa de la Verdad, la Justicia y la Armonía, se refiere a una mujer fuerte, sabia y poseedora de templos.
  • Naunet: se le atribuye a la diosa de los mares, significa “vida”, “belleza”, “misterio” y “grandeza”.
  • Neftis: nombre egipcio que simboliza la naturaleza.
  • Sekmet: personifica la figura de una “leona”, portadora de una gran belleza.
  • Nut o Nuit: era el nombre de la Diosa del Cielo, “la grande que parió a los dioses”.
  • Tauret: diosa egipcia protectora de las mujeres embarazadas.
  • Hatshepsut: perteneció a la reina Maatkar Hatshepsut, la mujer que más tiempo gobernó el antiguo Egipto, simboliza la “supremacía”.
  • Nefertari: esposa de Ramsés II El Grande.
  • Nefertiti: significa “la más bella de todas”.
  • Tueris: representa el parto y la fertilidad, su nombre significa “la gran protectora”.
  • Tefnut: Diosa egipcia que representa el rocío y la lluvia.
  • Uadyet: considerada como una de las deidades del antiguo Egipto.

Nombres modernos para niña de origen alemán

  • Bernard: significa “la que es una guerrera”.
  • Angelika: versión alemana de Angélica.
  • Anke: forma alemana de Inés.
  • Elba: proviene de “elf” y “alb”, significa “pequeña elfa”.
  • Emma: significa “mundial”.
  • Erika: significa “eterna, rica y vigorosa”.
  • Evi: versión alemana de Eva, que significa “existencia”.
  • Gertrud: forma alemana de Gertrudis, significa “fuerza de una lanza”.
  • Gitta: versión alemana de Brigitte.
  • Greta: en alemán significa “perla”.
  • Gretchen: significa “madre perla”.
  • Griselda: significa “batalla gris”.
  • Hanna: forma alemana de Hannah, que significa “niña gentil”.
  • Hannelore: en alemán, significa “Dios es mi luz”.
  • Hedwig: significa “guerra”.
  • Heidi: diminutivo de Adelheid, significa “que nació dos veces”.
  • Heike: versión alemana y femenina de Heinrich.
  • Helga: significa “mujer bienaventurada”.
  • Hermelinda: significa “gran escudo”.
  • Hilda: mujer de grandes batallas y victoriosa.
  • Hildegarde: mujer guerrera y leal.
  • Hilma: niña protegida.
  • Kathrin: variante alemana de Catalina.
  • Konstanze: versión alemana de Constancia.
  • Lauralei: mujer seductora.
  • Liesel: forma alemana para decir Lisa o Elizabeth.
  • Odetta: significa “riqueza”.
  • Otilia: chica próspera en la guerra.
  • Raina: versión alemana de Regina, significa “reina”.
  • Selma: mujer fuerte y piadosa.

Nombres modernos para niña de otros orígenes

  • Anaís: versión alterada de Ana o Annie, hace referencia a una “niña llena de gracia”.
  • Alma: de origen latino, significa “niña bondadosa”, “gentil” o “espiritualidad”.
  • Ema: de origen sueco, significa “inmensa y poderosa”.
  • Laia: diminutivo en catalán de Eulalia, nombre de origen griego que significa “hablar bien”.
  • Mia: de origen hebreo, diminutivo de María, que significa “extraordinaria”.
  • Jana: versión catalana de Juana, diminutivo de Joana, significa “luchadora”.
  • Triana: proveniente de la cultura persa, diminutivo de Atrayana, y significa “más allá del río”.
  • Gala: nombre femenino de origen latino que hace referencia a los nacidos en la ciudad de Galia.
  • Ona: de origen irlandés, significa “refinada”.
  • Naia: derivado del griego “fluir”, es un nombre que describe a una ninfa o mujer del bosque.
  • Arya: noble, grande y verás
  • Annalisa: nombre formado por la unión entre Anna y Lisa, muy popular en algunas regiones de Italia.
  • Cinnia: se traduce del rumano como “pelo rizado”.
  • Abril: de origen hispano, significa “apertura del cielo”, también se refiere a la frescura, vigor y la juventud.
  • Cira: de origen hebreo, significa “niña que cuida”.
  • Frida: de origen germánico, significa “mujer fuerte”.
  • Simone: femenino de Simón, proviene del español y se traduce “la escuchada por Dios”.
  • Mirella: de origen belga, mujer prospera y maravillosa.
  • Romy: de origen latino, diminutivo del inglés Rosemary.
  • Flora: de origen latín, significa flor.
  • Doli: de origen navajo, significa “ave azul”.

Nombres bonitos y modernos para niñas según su idioma

El nombre que le pongas a tu pequeña va a ser muy importante porque le acompañará toda su vida.
El nombre que le pongas a tu pequeña va a ser muy importante porque le acompañará toda su vida.

Nombres modernos de niña en italiano:

  • Adrienna: se traduce como una mujer “bella” y a la vez “misteriosa”.
  • Alessandra: propio de una chica “protectora” y “altruista”.
  • Allegria: representa la “felicidad”, se traduce como alegría o sonrisa.
  • Amadea: niña que ama a Dios.
  • Aryana: significa “niña sagrada”.
  • Beata: se traduce como “niña bendita”.
  • Bianca: mujer de “piel muy hermosa”.
  • Chiara: significa “claridad” o “brillo”.
  • Dianora: representa la figura de una mujer “divina” y de una “belleza inigualable”.
  • Filippa: hace referencia al “amor por los caballos”.
  • Fiorella: nombre de una flor, bonita, delicada y única en su especie.
  • Gia o Giacinta: significa “bella flor fragante”.
  • Idara: simboliza a una mujer “muy organizada”, “reflexiva” e “inteligente”.
  • Lionetta: significa “pequeña leona”.
  • Milán: hace referencia a la ciudad italiana con el mismo nombre.
  • Pia: se refiere al nombre de una niña “responsable”, “devota” y “comprometida”.
  • Stella: representa una “estrella caída del cielo”, “belleza” y “amor”.
  • Vivalda: significa mujer “valiente”, “luchadora”, “que no le teme a la guerra”.
  • Zinerva: mujer justa de cabello hermoso.

Nombre modernos de niñas en griego

  • Adara: representa la figura de una “mujer hermosa, sensual y con mucha empatía”.
  • Agatha: chica “gentil” y “respetuosa”.
  • Agnes: se refiere a una niña “servicial”, “responsable” y “familiar”.
  • Aria: simboliza a una “mujer creativa, amante de las artes y la cultura”.
  • Ava: en griego significa “águila”, representa a una chica con espíritu impetuoso.
  • Calista: la mujer más hermosa, delicada y seductora de todas.
  • Cara: representa a una chica “inocente”.
  • Chloe: se traduce como “damisela fértil”.
  • Clío: niña famosa.
  • Clarissa: significa “claro de luna”.
  • Daria: niña atesorada y muy hermosa.
  • Desa: significa “promesa”.
  • Falana: se refiere a una mujer “tierna”, “que se hace querer por la gente”.
  • Galena: significa “sanadora”.
  • Halia: alude al sol, mujer “que brilla con luz propia”.
  • Helena: mujer mítica, de belleza inigualable, que “ha traído la luz que acabó con la oscuridad”.
  • Idylla o Idilla: significa “perfecta”, mujer bella, inteligente, gentil, alegre y fructífera.
  • Lyssa: niña muy noble y virtuosa.
  • Nora: significa “mujer honorable, de corazón puro y fiel”.
  • Yalena: mujer hermosa, llena de luz, capaz de dominar a los hombres.
  • Zoé: significa “vida”.
  • Melanie: mujer hermosa de piel oscura.
  • Kati: diminutivo de Katalina, que significa “pura”.
  • Ylenia: niña resplandeciente como el sol.
  • Arianna: quiere decir “muy santa”.
  • Calipso: nombre que alude a una bella niña hija de un Dios.
  • Elora: paz, talento natural, mente reflexiva, observadora.
  • Aidé: mujer modesta y sensible.
  • Leyda: significa alegría, felicidad.
  • Briseida: viuda de Troya, antigua ciudad griega.
  • Deyanira: se refiere a una mujer “destructora de hombres”.
  • Melissa: quiere decir “dulce”.
  • Andrea: nombre unisex, que significa “valiente”.
  • Sandra: forma abreviada de Alejandra.
  • Nerea: femenino de Nereo.
  • Thea: mujer de amplio brillo o luz.
  • Harmonía: mujer de concordia y paz.
  • Hera: diosa griega de la familia y del matrimonio.
  • Nix: diosa de la noche.
  • Circe: mujer hermosa vinculada a lo mágico.

Nombres modernos de niña en inglés

  • Charlotte: significa “pequeña” y “femenina”.
  • Violet: proviene del latín, se traduce como “violeta”, “flor bella”, “hermosa”.
  • Lucy: versión inglesa de Lucia, significa “la que nació en plena luz del día”.
  • Evelyn: derivado de la palabra griega “hiyya”, se traduce como “fuente de la vida”.
  • Adeline: proviene de la palabra germánica “athal”, significa “noble”.
  • Alice: versión en español de Alicia, significa “autentica”, “sincera”, “gentil”.
  • Elizabeth: versión en inglés de Isabel, mujer “a quien Dios le ha dado salud”.
  • Samantha: de origen arameo, se traduce como niña “que sabe escuchar”.
  • Scarlett: significa color escarlata.
  • Minnie: tiene su origen en el inglés de Wilhelmina, significa “protectora audaz”.
  • Ashley: proviene del árbol del fresno, significa “aquella que vive en las fresneda”.
  • Kate: niña pura e inmaculada.
  • Kim: diminutivo de Kimberley.
  • Bonnie: mujer “atrevida”, “valiente” y “suspicaz”.
  • Marilyn: significa “amada de Dios”.
  • Mildred: nombre santoral del 20 de febrero, Mildthryth, significa “suave y fuerte a la vez”.
  • Tiffany: se refiere a una “festividad”.
  • Wendy: derivado de Wenda (nombre), mujer “magnifica”.
  • Nancy: oriundo de una ciudad al norte de Francia, se traduce como “mujer bendecida por Dios”.
  • Chelsea: propio de una zona muy popular de Londres, Inglaterra, se traduce como “hogar”.
  • Sky: significa “cielo “.
  • Candy: se traduce como “caramelo” o “dulce”.
  • Taylor: nombre unisex, significa “modista”.
  • Zoey: versión en inglés de Zoé, significa “vida”.
  • Hailey: se traduce como “gran estrella fugaz”.
  • Emily: de origen latinoamericano, significa “trabajadora”.
  • Daisy: quiere decir “ojo del día”.
  • Madison: diminutivo de Madeleine, significa “hija de Maud”.
  • Hannah: versión hebrea de Ana, fue la madre del profeta Samuel.
  • Ava: se refiere al icono del cine norteamericano Ava Gardner.
  • Sidney: capital australiana, significa: “extensa pradera”.
  • Savannah: proviene de la palabra española sabana, que significa “llanura”.
  • Jayden: proviene del hebreo, significa ‘Jehová ha escuchado”, nombre unisex.
  • Ethan: de origen hebreo, significa “firmeza” o “fuerza”.
  • Noah: se trata de un nombre de origen bíblico, se basa en el personaje de Noé.
  • Tyler: nombre muy popular en Estados Unidos, significa cobija.
  • Cameron: proveniente de Escocia, adoptado por los estadounidenses para referirse a una “nariz torcida”.
  • Reese: nombre unisex, proviene de Gales y significa “entusiasta”.
  • Faith: se traduce del inglés como “Fe”.
  • Hope: significa “esperanza”.
  • Elijah: de origen hebreo, hace referencia directa a Dios.

Nombres modernos de niña en francés

  • Aimée: significa “amada”.
  • Alizée: en español Alicia, variante de Adelaide.
  • Amandine: significa “digna de amor”.
  • Amelie: uno de los nombres más queridos en Francia, simboliza a una mujer “trabajadora”, “soñadora”, “fiel” y “tierna”.
  • Babette: versión francesa de Bárbara, que significa “extranjera” o “aventurera”.
  • Claudine: nombre francés maravilloso para una bebé, describe a una niña “sensible y cariñosa”, que se preocupa por los demás y se emociona por todo.
  • Fleur: proviene de la palabra francesa que significa “flor”, se traduce como una mujer llena de vida.
  • Sophie: nombre francés que describe la forma de una niña “adorable”.
  • Ivette: nombre francés que alude a una “mujer segura de sí misma”, la cual, además, posee un don para hacer amigos.
  • Jolie: se refiere a una chica alegre y muy bella, en Francia lo utilizan para personificar la juventud y el deporte.
  • Loana: un nombre poco común, ideal para una niña “que llama la atencion” pero a la vez “impredecible”.
  • Maeva: proveniente de la unión de los nombres en español de María y Eva, los franceses lo han utilizado como alias femenino para referirse a una chica “maravillosa” y “extravagante”.
  • Amabel: nombre francés que puede ser utilizado por ambos sexos, pero describe a “aquella que es amable”.
  • Marisa: también con raíces españolas, de la unión entre María y Luisa, este es un nombre francés que habla de la “salvación de Dios” o de una “promesa divina”.
  • Gabrielle: en español Gabriela, significa “devota de Dios”.
  • Geneviève: significa “aquella que es blanca como la espuma del mar”.
  • Yvonne: en Francia se refiere a una chica “independiente, sensual y apasionada”, un nombre perfecto para una futura artista.
  • Ingrid: significa “hermosa”.
  • Irina: significa “paz”.
  • Jósephine: forma femenina francesa de José.
  • Julie: en español Julia, significa “descendiente de Júpiter”.
  • Juliette: en español Julieta, variante de Julie.
  • Justine: significa “justa y razonable”.
  • Laetitia: significa “alegría, felicidad”.
  • Léa: significa “fuerte, valiente”.
  • Léonore: variante de Eléonore.
  • Mélissandre: de origen alemán, significa “fuerza y determinación”.
  • Mélodie: significa “melodía”.
  • Mina: significa “pez”.
  • Nadine: significa “esperanza”.
  • Margaux o Margoth: del latín “Margarita”, significa “preciosa perla”
  • Blanche: significa “blanca” o “justa”.
  • Bérénice: significa “la mujer que lleva la victoria”.
  • Noëlle: versión femenina de Noel, hace alusión a Papa Noel o San Nicolás.
  • Angélique: mujer con figura angelical, llena de bondad y cabello dorado, versión francesa de Angélica o Ángela.
  • Edith: nombre francés que significa “aquella que lucha por la riqueza”.
  • Celine: versión francesa de Celia o Selena.